Отписывался в другой ветке т.к. имеетса та же проблема.
Трижды!!!
переустанавливал разные варианты винды, ставил со 2м и 3им сервис паком.
Пробовались варианты установки 2го Framework'а, 3го, результат один и тот же "Ошибка загрузки зеркал обновления".
Пока для захода в игру пользуюсь методом переименования апдейтера и запуском L2.exe в папке систем
Хотелось бы как то разрулить эту проблемку, и входить по нормальному через апдейтер
P.S. проблема я так понимаю актуальна для тех кто за последнии 3-5 дней снес по каким то причинам клиент, и поставил заново, либо изначально ставит впервые.