Ммм... Скажи, а зачем БД вообще жить долго под огнём ?
Если речь идёт о ПвЕ - то только дамаг-билд, о других даже думать не стоит. Если БД постоянно убивают мобы - менять надо голову игрока, а не билд чара.
Если речь идёт о ПвП один на один, то таких не бывает. Почти.
Если речь идёт о миниПвП, то БД в танкобилде просто умрёт последним, никому ничего толком не сделав.
Если речь идёт о ПвП среднего размера или МПвП - то БД, который лезет под ассист, либо камикадзе (и пофиг, какой у него билд, всё равно ровно за один залп упадёт), либо у него есть УД и он сумеет его вовремя включить, и вот тут танко-билд существенно проигрывает дамаг-билду.
Олимпиада - вопрос отдельный. Но, я так понимаю, до этого ещё далеко.
P.S. Танкобилд лучше делать СвСу - дамагера из него всё равно не получится, а ловить на себя (и раздавать) ассист в ПвП он сможет лучше, чем БД. В частности, потому, что больше ему заниматься особенно нечем.