MadneZzZ | БеZzZумие - [х1000] XacyMu маленька принцеса (1 Viewer)

[IceFlower]

если украинский твой родной язык, то тебе должно быть стыдно насколько ты безграмотен. я даже до конца читать не стала настолько криво написано
лучше б написал на русском. какой-то дурацкий понт получился

 

[Domination]

Маленька дівчинка XacyMu, батьків якої вбили злі демони, була у відчаї.... Але орк TopBoyz забрав її до себе і виховав з неї великого воїна, який не знав ні страху, ні болі....
Дівчинка захотіла продовжити навчання в брадстві, але для чього необхідно було пройти випробування. Випробування було не просте, багато героїв загинуло, і ніхто в одиночку його не проходив...

Випробування було в тому щоб вбити Sprent Demon Bifrons, Злий Дух що живе на півдні від Глудіо, якому Ящіри Лангк поклонялися, прийнявши його за бога. Він схожий на змію і правив світом духів ящерів сотні років. Але він незадоволений проклятим тілом, яким боги його прокляли, і намагається вбивати посланників богів в помсту за їх знущання. Він дуже злий і горить бажанням знищити Глудіо за допомогою ящерів Лангк...

Google translater power:

"Маленькая девочка XacyMu, родителей которого убили злые демоны, была в отчаянии .... Но орк TopBoyz забрал ее к себе и воспитал из него великого воина, который не знал ни страха, ни боли ....

евочка захотела продолжить учебу в брадстви, но для чього необходимо было пройти испытание. Испытание было не простое, много героев погибло, и никто в одиночку его не проходил ...

Испытание было в том чтобы убить Sprent Demon Bifrons, Злой Дух живущий на юге от Глудио, которому Ящер Лангк поклонялись, приняв его за бога. Он похож на змею и правил миром духов ящеров сотни лет. Но он недоволен проклятым телом, которым боги его прокляли, и пытается убивать посланников богов в отместку за их издевательства. Он очень злой и горит желанием уничтожить Глудио с помощью ящеров Лангк ...

"

Дальше читать не стал

 

[Wain]

Маленька дівчинка XacyMu пройшла випробування

Daje kak-to strawno za div4inky to...

 

[cosplay]

Перекличка хохлов украинцев?)
По теме: не читабельно вообще :/

не хохол=\

 

[Фисташко]

всем спс)

 

[Noobster]

Насколько я понял, это его родной язык.

Насколько я уверен,украинский-тоже мой родной язык.

 

[TwilightFTW]

крутатенюшка! =)

 

[Soul1Jane]

омг нарки 21 рб=\

 

[Saltuletto]

Насколько я уверен,украинский-тоже мой родной язык.

и вы друг друга не поняли? Это фейл.

 

[Noobster]

и вы друг друга не поняли? Это фейл.

Вообще-то мы друг друга поняли...и как говорят у нас:"Вилупи око!!!" Я написал,что есть неточности в переводе.

 

[Saltuletto]

Перевод с какого на какой, если украинский родной?
Это все равно, что я скажу русскому: друк, у тебя тут неточности в переводе!

 

[Noobster]

Перевод с какого на какой, если украинский родной?
Это все равно, что я скажу русскому: друк, у тебя тут неточности в переводе!

Оке,для тех кто в бронепоезде.Поставим вопрос по другому.Ты украинский знаешь?

 

[Saltuletto]

Нет, скажем так: понимаю.

 

[Noobster]

Нет, скажем так: понимаю.

Из этого вытекает другой вопрос.Как человек,пусть и понимающий,но не владеющий языком,может спорить с носителем этого самого языка по поводу неточностей.

 

[Saltuletto]

А я и не спорю насчет неточностей.
Я спорю по поводу термина "перевод".
Перевод с какого на какой? Если он писал на родном, то о переводе нет речи.

 

[Ananke]

Из этого вытекает другой вопрос.Как человек,пусть и понимающий,но не владеющий языком,может спорить с носителем этого самого языка по поводу неточностей.

Перевод предполагает наличие минимум двух разных языковых систем.

А тут речь идет об одном языке. По этой причине таким понятием как перевод тут и не пахнет. Автор не переводил ничего, он просто написал текст.

Другой момент, если там ошибок куча - но тут уже вопрос грамотного владения родным языком.

 

[Noobster]

Использовал термин перевод из-за того,что промелькнуло пара русских слов(возможно суржик).Построив логическую цепочку,пришел к выводу,что ,возможно, был русский вариант,позже переведенный.Если не прав, извиняюсь.

 

[Фисташко]

это был первый и последний репортаж на украинском языке))))

 

[Ananke]

это был первый и последний репортаж на украинском языке))))

Зато ты мне подарил отличную идею, которую я, вполне возможно, реализую в ближайшем времени)

Так что спасибо-спасибо)

 

[aeni]

Зато ты мне подарил отличную идею, которую я, вполне возможно, реализую в ближайшем времени)Так что спасибо-спасибо)

будет на румынском?