Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Кнопочка на панели в главном окне. Разверни на весь экран программу и увидишь.
Но мне все же кажется, что дело не в кнопке.
Попробуй повторить действия сначала. А когда забьешь покупку, выйди и снова зайди персом (после захода подожди минутку).
В главном окне выбери виртуальную карту и глянь - может ты уже сидишь на торге