Olympiad Warrior's Necklace details (1 Viewer)

[sonicsound]

I found some discrapancies in the Olympaid Warrior's Necklace.
I am writting this post just to clarify a few things only!
Here are screens from server:

My question concerns the bit 'Sleep/Paralysis/Shock Resistance/Attack' in Tezza and 'Slip/Hold/Shock Resistance Attack' in Olympiad Warrior's Necklace.
I am wondering if Olympiad Warrior's Necklace gives resistance/attack to Hold (root) or Paralysis (anchor) as Tezza
Here are quotes from lineage2.rochand.com:
Olympiad Warrior's Necklace: Shadow item that can be worn for 30 days. Effects are: MP +42, 15% increase to Sleep/Hold/Shock resistance, 15% increase to Sleep/Hold/Shock attack rate, decreases magic reuse delay and reflects damage. No trade/drop available.
Tezza: Increases MP by 42. Increases Sleep/Paralysis/Shock Resistance by 15%. Increases Sleep/Paralysis/Shock Attack probability by 15%. Increases Poison/Bleeding Resistance by 25%. Increases Poison/Bleeding Attack Probability by 25%. Decreases Reuse Delay. Increases Damage Shield effect. Increases Dark-Attribute Effect Defense.
PS.- I imagine that "SLIP" in Olympiad Warrior's Necklace is just a typo and should be "SLEEP".

 

[MichaelV]

It's only a typo.

 

[sonicsound]

But the main question is if the Olympiad Warrior's Necklace give bonus to Hold(root) or Paralysis attack?

 

[MichaelV]

Exactly as it saids: Sleep/Hold/Shock

 

[karlita]

another question regarding the necklace, if you switch the l2 client to russian language, it says Sleep/paralysis/Shock, and if you switch it to english, it says Slip/Hold/Shock, so what is the correct description ? moreover, the earings from TW (ex:Goddard Protection Earing) have the same problem, in russian they say ex: Shock Defense, in english they say: Shock Attack.

So basically, by switching your l2 language settings, the description of some items change as well, and my question is: what language should we consider as a valid one ?

 

[Deathwish1]

another question regarding the necklace, if you switch the l2 client to russian language, it says Sleep/paralysis/Shock, and if you switch it to english, it says Slip/Hold/Shock, so what is the correct description ? moreover, the earings from TW (ex:Goddard Protection Earing)  have the same problem, in russian they say ex: Shock Defense, in english they say: Shock Attack.
So basically, by switching your l2 language settings, the description of some items change as well, and my question is: what language should we consider as a valid one ?

Most correct is korean, but i think its hard to understand it, so i'd say to use english version, usually its much more correct then russian