Опять же, нашел некое несоответствие в скиллах Wind Shakle от ЕЕ и Surrender to Wind у СХ, а именно:
На нашем сервере х15 перевод такой:
ЕЕ Wind Shakle заточка по третьей ветке: Weakens the target's Wind Resistance by 2...
Реальное действие: снижает атакующий атрибут цели ветром на 2.
Surrender СХ заточка по третьей ветке: Decreases the target's weapon Wind Attribute by 2...
Реально действие: снижает атакующий атрибут цели ветром на 2.
Если смотреть по базе, например по linedia же, то для обоих скиллов заточка по третьей ветке:
Сила ветряной атаки цели - 2.
Так вот, если говорить за ЕЕ, полагаю, это ошибка перевода, тогда все встает на свои места, однако был бы признателен, если кто выскажется по этому поводу. Может быть кто-то точил эти скиллы по этим веткам на оффе?