Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Если друг играет через роутер или через свич с кем-то ещё, то и не зайдёт.
Так как по внешнему IP вы уже зашли в игру, любой другой кто с этого же внешнего IP хочет зайти - должен иметь или VIP или +окно.