Я вчера тоже делал этот квест. Искал по именам. Только имена не в тексте диалога со стражником, а в инвентаре при щелчке на бумажку (квест-итем), которую он дает. По-моему, такая система у многих НеПисей, дающих задание на случайного моба: Текст диалога и запись о квесте общая, а конкретный моб написан в описании итема.