Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Некоторые переводы квестов, как например "Bird in a Cage" содраны с руоффа и там русские названия локаций. Если можно исправьте их на английские, иначе без гугла не обойтись.